Umschreiben

Wenn du ein Shakespeare Stück in eine moderne Novelle umschreiben könntest, welches wäre es und warum? Wo würdest du den Handlungsort ansiedeln, wie würden deinen Charaktere heißen und in welchem Umfeld leben sie? usw.

Schreibe eine Szene aus deiner modernen „Übersetzung“.

Das ist eine interessante Aufgabe, die man natürlich auch mit anderen Klassikern „durchspielen“ kann. Die Masterplots bleiben, nur die Zeiten verändern sich 😉 .

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s